在未來，醫生隻需對病人進行簡單的呼氣測試，就能診斷出嚴(yan) 重的疾病，如糖尿病和癌症，我們(men) 正逐步接近這一天。在早期就診斷出這些疾病，可以挽救生命，減少治療的步驟和花費。

　Masood Yousef博士是一位在英國工作的研究員，他相信自己正在逐步開發出一套可以對人體(ti) 呼出氣體(ti) 的化學成分和其他化合物進行分析的係統。

　Yousef博士（威爾士斯旺西大學）說：“研究已經表明，呼出氣體(ti) 中的某種高濃度揮發性有機化合物（VOC）與(yu) 某些疾病有。舉(ju) 例來說，梨型糖果氣味的酯和丙酮與(yu) 糖尿病有關(guan) 聯，氨則與(yu) 肝炎有關(guan) ，而二甲基硫醚則預示著硬化。還有某些化合物可以顯示出一些特定類型的癌症。”

　他正在利用氣相色譜-質譜分析-熱脫附（GCMS-TD）技術來測試人體(ti) 呼氣中的VOC濃度。GCMS-TD創建一個(ge) 呼氣概圖，讓科學家們(men) 來確定可以診斷出疾病是否存在的VOC。

　他補充說：“如果某些疾病的特定標誌能夠比用傳(chuan) 統手段更早地診斷出來，那麽(me) 很有可能在症狀發展之前就診斷出早期疾病，而不需要等到疾病擴散後才發現。”

　Yousef博士是威爾士印刷與(yu) 塗布中心的研究助理，這個(ge) 中心位於(yu) 斯旺西大學的工程學院。

　斯旺西大學一位發言人說：“基於(yu) 呼氣的診斷技術的發展，遠遠不及傳(chuan) 統的血液和尿樣分析技術，而且也沒有在臨(lin) 床實踐中廣泛應用。以前，這樣的技術也被認為(wei) 是不成熟的、過於(yu) 主觀和不可靠的。”

　“不過，隨著分析方法的改進，以揮發性標誌為(wei) 基礎的診斷，在快速診斷和監測疾病當中有著新的潛力。”

　Yousef博士相信，與(yu) 其它分析方法相比，呼氣測試可以為(wei) 診斷嚴(yan) 重疾病提供一個(ge) 更加方便和快速的方法，而且需要zui少的醫學介入。

　他說：“呼氣樣本比血液和尿液更容易采集，對病人和樣本采集者來說都非常簡便。呼氣樣本可以在任何地方采集，樣本采集者無需接受任何醫學培訓，而且不會(hui) 產(chan) 生任何相關(guan) 的生物危害風險。整體(ti) 來說，采集過程可能比傳(chuan) 統方法更具成本效益，可以節約大量的時間和金錢。”

　這個(ge) 研究很可能會(hui) 開發出簡便的診斷工具，如可以準確顯示某個(ge) 特定疾病標誌的試條，從(cong) 而減少診斷所需的費用和專(zhuan) 業(ye) 水平。

　斯旺西大學威爾士印刷與(yu) 塗布中心主任Timothy Claypole博士說：“我們(men) 現在正在進行的工作，zui後可能導致在人們(men) 常規醫學檢測中應用呼氣測試。zui終，這項技術將挽救生命。在呼氣過程中，應用GCMS-TD技術確定*的生物特性上，斯旺西大學無疑是走在前列的。”

　GCMS-TD設備的開發已經得到了威爾士議會(hui) 政府“知識開發基金”（ knowledge exploitation fund）的資助。GCMS-TDzui初是用來研究印刷廠工作人員吸入的溶劑和VOC含量的。

　威爾士斯旺西大學印刷與(yu) 塗布中心是世界的研究中心，研究方向集中在作為(wei) 製造方法的印刷和塗布上。這是一個(ge) 具有專(zhuan) 門用途並裝備有空調的實驗室，用以對印刷和塗布產(chan) 品進行測量。

　中心提供在英國和歐洲*的設備，使的靈活印刷電子技術、顯示器、照明和傳(chuan) 感器得以實現，比如，可以開發可卷起電視屏幕或電子報紙。它還具有支持基於(yu) 微技術和納米技術的工業(ye) 開發大量產(chan) 品製造的能力。

　斯旺西大學俯瞰著斯旺西灣，是一座世界*、以研究為(wei) 主導的大學。該大學成立於(yu) 920年，設有500個(ge) 左右的本科課程和00個(ge) 研究生課程，在校學生超過2,000人。